TOUT EST DIT

TOUT EST DIT
ǝʇêʇ ɐן ɹns ǝɥɔɹɐɯ ǝɔuɐɹɟ ɐן ʇuǝɯɯoɔ ùO

jeudi 22 septembre 2011

L'affaire Strauss-Kahn continue... dans une série américaine

Pour sa première chronique dans Libération, l'humoriste Stéphane Guillon se gaussait de l'interview donné par Dominique Strauss-Kahn à Claire Chazal : "Décidément, les séries françaises sont pathétiques ! Le dernier épisode de 'Sexe à Manhattan', dimanche soir sur TF1, fut affligeant". Preuve s'il en est qu'avec l'affaire DSK, la frontière entre réalité et fiction est devenue ténue.

Les scénaristes de New York Unité Spéciale, en anglais Law and order, Special Unit, l'ont bien compris. Ils proposent, pour la reprise de la série ce mercredi 21 septembre sur la chaîne américaine NBC, un épisode largement inspiré des mésaventures de l'ancien directeur du FMI.
"Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux..." Ainsi s'ouvre chaque épisode de la série qui met en scène les policiers de l'unité spéciale de New York pour les crimes sexuels. Les mêmes qui, au mois de mai dernier, ont eu affaire à Dominique Strauss-Kahn après son arrestation.
L'acteur Franco Nero joue un puissant dignitaire italien pressenti pour succéder à Silvio Berlusconi au poste de Premier ministre. Mais son destin prend un nouveau tour quand il est accusé d'avoir violé une femme de chambre dans son hôtel...
"UN RÉCIT TOTALEMENT FICTIF"
Ne manquant pas d'humour et souhaitant sans doute se préserver de tous risques judiciaires, Wolf Films, la société qui produit la série, a tenu à préciser que l'épisode est totalement fictif. Sans toutefois s'insurger contre le buzz qui accompagne la reprise de la série.
Ci-dessous, un extrait en anglais du premier épisode, dans lequel une membre de l'unité rend visite à l'homme politique alors derrière les barreaux. Le dialogue se conclut sur cette phrase du dignitaire italien : "Dans peu de temps, je serai libre".
Hasard du calendrier, c'est ce mercredi 21 septembre qu'a choisi Lisa Friel, qui dirigeait l'unité des crimes sexuels de la police new-yorkaise jusqu'à la fin du mois de juin 2011, pour donner, dans le Parisien, son sentiment sur l'affaire Strauss-Kahn. Après avoir démissionné de son poste (une décision sans lien, assure-t-elle, avec l'affaire), elle explique que "ce qu'a fait DSK va bien au-delà d'une faute morale comme il l'a invoqué. Il s'est très mal comporté. Je pense même que c'était pire que cela". De quoi apporter de l'eau au moulin des scénaristes en panne d'inspiration.
Ce n'est pas la première fois que la série s'inspire de faits réels pour construire ses scénarios. Plusieurs sites, comme celui du New York Post, rapportent qu'Arnold Schwarzeneger, dont la vie sexuelle a animé les gazettes, devrait faire l'objet d'un prochain épisode.

0 commentaires: