TOUT EST DIT

TOUT EST DIT
ǝʇêʇ ɐן ɹns ǝɥɔɹɐɯ ǝɔuɐɹɟ ɐן ʇuǝɯɯoɔ ùO

dimanche 21 septembre 2014

François Hollande a refait le coup de l'anaphore

Bis repetita. Pourquoi changer une formule qui marche ?Jeudi lors de sa conférence de presse à l'Elysée, François Hollande a ressorti une vieille recette. Le chef de l'Etat a utilisé une tournure stylistique, l'anaphore, qu'il avait naguère rendue célèbre par sa formule "moi président", en répétant à maintes reprises jeudi les formules "pas facile de...", puis "c'est dur...".
Le 2 mai 2012, lors du débat d'entre-deux-tours présidentiel, le candidat socialiste avait asséné 15 fois à son adversaire Nicolas Sarkozy, qui était resté coi : "moi, président de la République..." en détaillant la ligne, notamment déontologique, qu'il se fixait.
 Jeudi, lors de sa quatrième conférence de presse semestrielle à l'Elysée, il a à nouveau eu recours à cette technique d'éloquence basée sur la répétition : "pas facile, quand on a été élu comme je l'ai été par des personnes souvent modestes, d'expliquer qu'il convenait d'abord de distribuer des soutiens aux entreprises", "je l'ai fait". "C'est pas facile de faire la réforme pour la dépense publique", "je l'ai fait", a-t-il enchaîné. "Pas facile de supprimer la détaxation des heures supplémentaires", "pas facile d'aller demander des impôts supplémentaires". "Je l'ai assumé". "C'est pas facile de faire des réformes du marché du travail", "pas facile de dire que nous allions faire le choix de l'innovation de la recherche... Nous l'avons fait". "Pas facile de faire la réforme territoriale", "eh bien oui, j'ai fait toutes ces réformes", a-t-il conclu.
"C'est dur". Au total, sept phrases commençant par cette formule. A la fin de son intervention, interrogé sur son expérience de chef d'Etat, il a usé une nouvelle fois de la tournure stylistique en affirmant : "c'est dur d'imposer à ses proches la vie ici, c'est dur d'être avec des collaborateurs, même avec un gouvernement, c'était dur pour moi aussi de me séparer de Jean-Marc Ayrault qui avait été un Premier ministre dévoué, c'est dur de faire un changement de gouvernement".